„Obertyn, Обертин, אָבערטין – opowieści o życiu miasteczka/oповіді про життя містечка” to polsko-ukraińska, przeszło 500-stronnicowa publikacja, stanowiąca efekt kilkuletniej pracy międzynarodowego zespołu badawczego. Przez pryzmat jednego, prowincjonalnego miasteczka, tytułowego Obertyna w dawnym województwie stanisławowskim, na podstawie relacji mówionych i spisanych wspomnień mieszkańców, ukazano w niej losy Polaków, Ukraińców i Żydów w najbardziej burzliwych dziesięcioleciach XX w. w całej Galicji Wschodniej.
Wydawcą książki jest Ośrodek „Pamięć i Przyszłość” z Wrocławia, a patronat honorowy nad książką objęli Muzeum Historii Polskich Żydów POLIN oraz Українська асоціація усної історії.
Zapraszamy na spotkanie ze współautorem i współredaktorem książki, a jednocześnie dyrektorem Powiatowego Centrum Kultury w Lubaczowie – Piotrem Zubowskim – 6 lutego 2020 r. o godz. 17 w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Cieszanowie.